Josué 21:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), na região montanhosa de Judá, com as pastagens ao redor. (Arba era antepassado de Enaque.)

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Assim, lhes deram Quiriate-Arba (Arba era pai de Anaque), que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e, em torno dela, os seus arredores.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Assim, lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes em redor dela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Assim, lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes em redor dela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ deram Cariat-Arbe, que é Hebron, na serra de Judá, com os arredores que a cercam. Arbe era o pai de Enac.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Assim lhes deram Quiriate-Arba, que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e seus arrabaldes em redor (Arba era o pai de Anaque).

Josué 21:11 Referencias Cruzadas

Gênesis 23:2

morreu em Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), na terra de Canaã. Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

Gênesis 35:27

Então Jacó voltou à casa de seu pai, Isaque, em Manre, perto de Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), onde Abraão e Isaque viveram como estrangeiros.

2 Samuel 15:7

Passados quatro anos, Absalão disse ao rei: “Deixe-me ir a Hebrom para cumprir o voto que fiz ao Senhor.

1 Crônicas 6:55

Seu território abrangia Hebrom, em Judá, e as pastagens ao redor,

Lucas 1:39

Alguns dias depois, Maria dirigiu-se apressadamente à região montanhosa da Judeia, à cidade

Josué 14:15

Antes disso, Hebrom era chamada Quiriate-Arba, em homenagem a Arba, um grande herói dos descendentes de Enaque. E a terra descansou da guerra.

Josué 15:54

Hunta, Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), e Zior; nove cidades com os povoados ao seu redor.

Josué 21:10

aos descendentes de Arão, membros do clã coatita da tribo de Levi, os primeiros a serem sorteados:

Josué 21:12

Mas os campos com os povoados ao redor foram entregues a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

Juízes 1:10

Judá marchou contra os cananeus que habitavam em Hebrom (antes chamada de Quiriate-Arba), e derrotou os exércitos de Sesai, Aimã e Talmai.

1 Samuel 30:31

Hebrom e todos os outros lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.