Josué 19:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ depois fazia uma curva para o leste, em direção a Bete-Dagom, se estendia até Zebulom, no vale de Iftá-El, ia para o norte, até Bete-Emeque e Neiel. Dali prosseguia para Cabul, ao norte,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ volvendo-se para o nascente do sol, Bete-Dagom, tocava Zebulom e o vale de Ifta-El, ao norte de Bete-Emeque e de Neiel, e vinha sair a Cabul, pela esquerda,

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ e voltava do nascente do sol a Bete-Dagom, e chegava a Zebulom e ao vale de Ifta-El, ao norte de Bete-Emeque e de Neiel, e vinha sair a Cabul pela esquerda,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ e voltava do nascente do sol a Bete-Dagom, e chegava a Zebulom e ao vale de Ifta-El, ao norte de Bete-Emeque e de Neiel, e vinha sair a Cabul pela esquerda,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ volta-se para o leste até Bet-Dagon, toca Zabulon e o vale de Jeftael, ao norte de Bet-Emec e de Neiel, e sai pela esquerda em direção a Cabul,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ vira para o nascente do sol a Bete-Dagom; chega a Zebulom e ao vale de Iftael para o norte, até Bete-Emeque e Neiel; estende-se pela esquerda até Cabul,

Josué 19:27 Referencias Cruzadas

1 Reis 9:13

“Que espécie de cidades são essas, meu irmão?”, perguntou ele. Então Hirão chamou aquela região de Cabul, como é conhecida até hoje.

Josué 15:41

Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá; dezesseis cidades com os povoados ao redor.

Josué 19:14

A divisa norte de Zebulom passava por Hanatom e terminava no vale de Iftá-El.

Josué 19:26

Alameleque, Amade e Misal. A divisa a oeste chegava até o Carmelo e Sior-Libnate,

1 Samuel 5:2

Levaram a arca de Deus para o templo de Dagom e a colocaram ao lado de uma estátua de Dagom.