Josué 13:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ No vale, incluía Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote, Zafom, e o restante das terras de Seom, rei de Hesbom. A divisa ocidental acompanhava o rio Jordão e se estendia ao norte até a ponta do mar da Galileia, e depois fazia uma curva para o leste.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ e, no vale: Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, o resto do reino de Seom, rei de Hesbom, mais o Jordão e suas imediações, até à extremidade do mar de Quinerete, dalém do Jordão, para o oriente.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ e, no vale, Bete-Harã, e Bete-Ninra, e Sucote, e Safom, que ficara do resto do reino de Seom, rei de Hesbom, mas o Jordão e o seu termo, até à extremidade do mar de Quinerete dalém do Jordão, para o oriente.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ e, no vale, Bete-Harã, e Bete-Ninra, e Sucote, e Safom, que ficara do resto do reino de Seom, rei de Hesbom, mas o Jordão e o seu termo, até à extremidade do mar de Quinerete dalém do Jordão, para o oriente.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Essa é a herança dos gaditas, conforme seus clãs: as cidades com suas aldeias.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ e no vale, Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, resto do reino de Siom, rei de Hesbom, tendo o Jordão por termo, até a extremidade do mar de Quinerete, do Jordão para o oriente.

Josué 13:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 33:17

Jacó, por sua vez, viajou até Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para seus rebanhos. Por isso, aquele lugar é chamado de Sucote.

1 Reis 7:46

O rei ordenou que fossem fundidos em moldes de barro no vale do Jordão, entre Sucote e Zaretã.

Salmos 60:6

Deus, em seu santuário, prometeu: “Com alegria dividirei Siquém e medirei o vale de Sucote.

Números 32:3

“Vejam as cidades de Atarote, Dibom, Jazar, Ninra, Hesbom, Eleale, Sibma, Nebo e Beom.

Números 32:36

Bete-Ninra e Bete-Harã, e todas eram cidades fortificadas e com currais para os rebanhos.

Números 34:11

e descerá até Ribla, do lado leste de Aim. De lá, descerá beirando o lado leste do mar da Galileia

Lucas 5:1

Estando Jesus à beira do lago de Genesaré, grandes multidões se apertavam em volta dele para ouvir a palavra de Deus.

Deuteronômio 3:17

Eles também receberam o vale do Jordão, desde o mar da Galileia até o mar Morto, tendo o Jordão como limite a oeste e, a leste, as encostas do monte Pisga.

Josué 11:2

a todos os reis da região montanhosa ao norte; aos reis do vale do Jordão, ao sul da Galileia; aos reis das colinas do oeste; aos reis de Nafote-Dor, a oeste;

Josué 12:3

Seom também controlava o vale do Jordão e algumas regiões a leste, desde o mar da Galileia, ao norte, até o mar Morto, ao sul, incluindo o caminho para Bete-Jesimote e, mais ao sul, as encostas do monte Pisga.

Josué 13:26

Estendia-se desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até o território de Lo-Debar.

Josué 13:28

As cidades com os povoados ao redor foram entregues aos clãs da tribo de Gade como sua herança.