Josué 13:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Josué já era idoso, e o Senhor lhe disse: “Você está envelhecendo, e ainda há muita terra a ser conquistada.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Era Josué, porém, já idoso, entrado em dias; e disse-lhe o Senhor: Já estás velho, entrado em dias, e ainda muitíssima terra ficou para se possuir.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o Senhor: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A terra por conquistar Josué envelheceu e estava com idade avançada, quando Javé lhe disse: ""Você está velho e com idade avançada, e ainda ficou muitíssima terra por conquistar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Era Josué já velho e avançado em anos, quando lhe disse o Senhor: Já estás velho e avançado em anos, e ainda fica muitíssima terra para se possuir.

Josué 13:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 18:11

Abraão e Sara já eram bem velhos, e Sara tinha passado, havia muito tempo, da idade de ter filhos.

1 Reis 1:1

O rei Davi já estava muito idoso e, por mais cobertores que pusessem sobre ele, não se aquecia.

Números 34:12

e, depois, acompanhando o rio Jordão até o mar Morto. Essas são as fronteiras de sua terra”.

Números 34:2

“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando entrarem na terra de Canaã, que eu lhes dou como sua propriedade especial, estas serão as fronteiras.

Lucas 1:7

Não tinham filhos, pois Isabel era estéril, e ambos já estavam bem velhos.

Deuteronômio 31:3

Mas o próprio Senhor, seu Deus, atravessará adiante de vocês. Ele destruirá as nações que vivem ali, e vocês tomarão posse da terra. Josué os conduzirá até o outro lado do rio, conforme o Senhor prometeu.

Josué 13:2

Este é o território que resta: todas as regiões dos filisteus e dos gesuritas;

Josué 14:10

“Agora, como você vê, em todos estes 45 anos, desde que Moisés disse essas palavras, o Senhor me preservou como havia prometido, mesmo quando Israel vagava pelo deserto. Hoje estou com 85 anos.

Josué 18:3

Então Josué disse aos israelitas: “Até quando vocês vão esperar para tomar posse do restante da terra que o Senhor, o Deus de seus antepassados, lhes deu?

Josué 20:1

O Senhor disse a Josué:

Josué 24:29

Depois de algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu aos 110 anos.