Jonas 4:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Isso tudo deixou Jonas aborrecido e muito irado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Com isso, desgostou-se Jonas extremamente e ficou irado.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jonas irrita-se com a compaixão do Senhor Jonas ficou muito desgostoso e despeitado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.

Jonas 4:1 Referencias Cruzadas

Jonas 4:4

O Senhor respondeu: “Você acha certo ficar tão irado assim?”.

Jonas 4:9

Deus perguntou a Jonas: “Você acha certo ficar tão irado por causa da planta?”. Jonas respondeu: “Sim, acho certo ficar tão irado a ponto de querer morrer!”.

Mateus 20:15

É contra a lei eu fazer o que quero com o meu dinheiro? Ou você está com inveja porque fui bondoso com os outros?’.

Lucas 15:28

“O irmão mais velho se irou e não quis entrar. O pai saiu e insistiu com o filho,

Lucas 7:39

Quando o fariseu que havia convidado Jesus viu isso, disse consigo: “Se este homem fosse profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele. Ela é uma pecadora!”.

Atos 13:46

Então Paulo e Barnabé se pronunciaram corajosamente, dizendo: “Era necessário que pregássemos a palavra de Deus primeiro a vocês, judeus. Mas, uma vez que vocês a rejeitaram e não se consideraram dignos da vida eterna, agora vamos oferecê-la aos gentios.