Joel 2:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ As eiras voltarão a se encher de trigo, e os tanques de prensar transbordarão de vinho novo e azeite.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ As eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de vinho e de óleo.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de mosto e de óleo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de mosto e de óleo.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Os terreiros estão forrados de cereais, os tanques estão transbordando de vinho e azeite novo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ E as eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite.

Joel 2:24 Referencias Cruzadas

Ezequiel 36:8

“Os montes de Israel, no entanto, produzirão colheitas fartas de frutos para meu povo, pois em breve ele voltará para casa!

Joel 3:13

Lancem a foice, pois a colheita está madura. Venham e pisem as uvas, pois o tanque de prensar está cheio. Os tonéis transbordam com a perversidade das nações.”

Joel 3:18

Naquele dia, vinho doce gotejará dos montes, e leite fluirá das colinas. Água encherá o leito dos riachos de Judá; uma fonte brotará do templo do Senhor e regará o vale das Acácias.

Levítico 25:19

Então a terra produzirá colheitas fartas, vocês comerão até se saciarem e viverão em segurança.

Levítico 26:10

Suas colheitas serão tão fartas que vocês terão de se desfazer dos cereais velhos a fim de dar espaço à nova safra.

Amós 9:13

“Virá o tempo”, diz o Senhor, “em que o trigo e as uvas crescerão tão rápido que o povo não dará conta de colhê-los. Vinho doce gotejará das videiras no alto das colinas de Israel.

Malaquias 3:10

Tragam todos os seus dízimos aos depósitos do templo, para que haja provisão em minha casa. Se o fizerem”, diz o Senhor dos Exércitos, “abrirei as janelas do céu para vocês. Derramarei tantas bênçãos que não haverá espaço para guardá-las! Sim, ponham-me à prova!