João 8:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Os judeus perguntaram: “Será que ele está planejando cometer suicídio? A que ele se refere quando diz: ‘Não podem ir para onde eu vou’?”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Então, diziam os judeus: Terá ele, acaso, a intenção de suicidar-se? Porque diz: Para onde eu vou vós não podeis ir.

Almeida Revista e Corrigida

²² Diziam, pois, os judeus: Porventura, quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vós ir?

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Diziam, pois, os judeus: Porventura, quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vós ir?

Versão Católica com cabeçalhos

²² As autoridades dos judeus comentavam: ""Por acaso ele vai se matar? Pois está dizendo: Para onde eu vou, vocês não podem ir.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Então diziam os judeus: Será que ele vai suicidar-se, pois diz: Para onde eu vou, vós não podeis ir?

João 8:22 Referencias Cruzadas

Salmos 123:4

Estamos exaustos de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

Salmos 22:6

Mas eu sou um verme, e não um homem; todos me insultam e me desprezam.

Salmos 31:18

Silencia seus lábios mentirosos, lábios orgulhosos e arrogantes que acusam os justos.

João 1:19

Este foi o testemunho de João quando os líderes judeus enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem é você?”.

João 10:20

Alguns diziam: “Ele está possuído por demônio e está louco. Por que ouvi-lo?”.

João 7:20

A multidão respondeu: “Você está possuído por demônio! Quem procura matá-lo?”.

João 7:35

Os judeus se perguntavam: “Para onde ele pretende ir? Será que planeja partir e ir aos judeus em outras terras? Talvez até ensine aos gregos!

João 8:48

“Samaritano endemoninhado!”, responderam os líderes judeus. “Não temos dito desde o início que está possuído por demônio?”

João 8:52

Os líderes judeus disseram: “Agora sabemos que você está possuído por demônio. Até Abraão e os profetas morreram, mas você diz: ‘Quem obedecer a meu ensino jamais morrerá!’.

Hebreus 12:3

Pensem em toda a hostilidade que ele suportou dos pecadores; desse modo, vocês não ficarão cansados nem desanimados.

Hebreus 13:13

Portanto, vamos até ele, para fora do acampamento, e soframos a mesma desonra que ele sofreu.