João 7:45 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁵ Quando os guardas do templo voltaram sem ter prendido Jesus, os principais sacerdotes e fariseus perguntaram: “Por que vocês não o trouxeram?”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Voltaram, pois, os guardas à presença dos principais sacerdotes e fariseus, e estes lhes perguntaram: Por que não o trouxestes?

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ E os servidores foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus; e eles lhes perguntaram: Por que o não trouxestes?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ ¶ E os servidores foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus; e eles lhes perguntaram: Por que o não trouxestes?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ A descrença dos chefes judaicos Os guardas do Templo foram para onde estavam os chefes dos sacerdotes e fariseus. E estes perguntaram: ""Por que é que vocês não trouxeram Jesus?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Os guardas, pois, foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus, e estes lhes perguntaram: Por que não o trouxestes?

João 7:45 Referencias Cruzadas

Mateus 26:58

Enquanto isso, Pedro seguia Jesus de longe, até chegar ao pátio do sumo sacerdote. Entrou ali, sentou-se com os guardas e esperou para ver o que aconteceria.

João 11:46

Alguns, no entanto, foram aos fariseus e contaram o que Jesus tinha feito.

João 11:47

Então os principais sacerdotes e fariseus reuniram o conselho dos líderes do povo. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros. “Sem dúvida, este homem realiza muitos sinais.

João 7:32

Quando os fariseus ouviram que as multidões sussurravam essas coisas, eles e os principais sacerdotes enviaram guardas do templo para prendê-lo.

João 9:22

Seus pais disseram isso por medo dos líderes judeus, pois estes haviam anunciado que, se alguém dissesse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga.