João 4:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Pouco depois, uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Por favor, dê-me um pouco de água para beber”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Nisto, veio uma mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então chegou uma mulher da Samaria para tirar água. Jesus lhe pediu: ""Dê-me de beber.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá- me de beber.

João 4:7 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:17

O servo de Abraão correu até ela e lhe pediu: “Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber”.

Gênesis 24:43

Como vês, estou aqui junto desta fonte. Esta é minha súplica. Quando uma jovem vier tirar água, eu lhe direi: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro’.

1 Reis 17:10

Elias foi a Sarepta. Quando chegou ao portão da cidade, viu uma viúva apanhando gravetos e lhe perguntou: “Pode me dar um pouco de água para beber, por favor?”.

Mateus 10:42

Se alguém der um copo de água fria que seja ao menor de meus seguidores, certamente não perderá sua recompensa”.

João 19:28

Jesus sabia que sua missão havia terminado e, para cumprir as Escrituras, disse: “Estou com sede”.

João 4:10

Jesus respondeu: “Se ao menos você soubesse que presente Deus tem para você e com quem está falando, você me pediria e eu lhe daria água viva”.

João 4:6

O poço de Jacó ficava ali, e Jesus, cansado da longa caminhada, sentou-se junto ao poço, por volta do meio-dia.

João 4:8

Naquele momento, seus discípulos tinham ido ao povoado comprar comida.