João 4:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ “Por favor, senhor, dê-me dessa água!”, disse a mulher. “Assim eu nunca mais terei sede nem precisarei vir aqui para tirar água.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede, nem precise vir aqui buscá-la.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede e não venha aqui tirá-la.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede e não venha aqui tirá-la.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ A mulher disse a Jesus: ""Senhor, dá-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem precise vir aqui para tirar.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, nem venha aqui tirá-la.

João 4:15 Referencias Cruzadas

Salmos 4:6

Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, Senhor!

João 4:16

“Vá buscar seu marido”, disse Jesus.

João 6:26

Jesus respondeu: “Eu lhes digo a verdade: vocês querem estar comigo não porque entenderam os sinais, mas porque lhes dei alimento.

João 6:34

“Senhor, dê-nos desse pão todos os dias”, disseram eles.

João 6:35

Jesus respondeu: “Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim nunca mais terá fome. Quem crê em mim nunca mais terá sede.

Romanos 6:23

Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Romanos 8:5

Aqueles que são dominados pela natureza humana pensam em coisas da natureza humana, mas os que são controlados pelo Espírito pensam em coisas que agradam o Espírito.

1 Coríntios 2:14

Mas o homem natural não aceita as verdades do Espírito de Deus. Elas lhe parecem loucura, e ele não consegue entendê-las, pois apenas quem é espiritual consegue avaliar corretamente o que diz o Espírito.

Tiago 4:3

E, quando pedem, não recebem, pois seus motivos são errados; pedem apenas o que lhes dará prazer.

1 João 5:20

E sabemos que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para que conheçamos ao Deus verdadeiro. Agora, vivemos em comunhão com o Deus verdadeiro, porque vivemos em comunhão com seu Filho, Jesus Cristo. Ele é o Deus verdadeiro e é a vida eterna.