João 3:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Os discípulos de João foram falar com ele e lhe disseram: “Rabi, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele de quem o senhor deu testemunho, também está batizando. Todos vão até ele”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ E foram ter com João e lhe disseram: Mestre, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, está batizando, e todos lhe saem ao encontro.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Eles foram a João e disseram: ""Rabi, aquele que estava com você na outra margem do Jordão, e do qual você deu testemunho, agora ele está batizando, e todos correm para ele!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele.

João 3:26 Referencias Cruzadas

Salmos 65:2

pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.

Eclesiastes 4:4

Então observei que todo esforço e trabalho é motivado pela inveja que as pessoas sentem umas das outras. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Isaías 45:23

Jurei por meu próprio nome, disse o que é justo e não voltarei atrás em minha palavra: Diante de mim todo joelho se dobrará, e toda língua me declarará lealdade”.

Mateus 23:7

Gostam de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças e de ser chamados de ‘Rabi’.

Mateus 23:8

“Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Rabi’, pois vocês têm somente um mestre, e todos vocês são irmãos.

João 1:15

João deu testemunho dele quando disse em alta voz: “Este é aquele a quem eu me referia quando disse: ‘Alguém virá depois de mim, muito mais poderoso que eu, pois existia muito antes de mim’”.

João 1:7

para falar a respeito da luz, a fim de que, por meio de seu testemunho, todos cressem.

João 1:9

Aquele que é a verdadeira luz, que ilumina a todos, estava chegando ao mundo.

João 11:48

Se permitirmos que continue assim, logo todos crerão nele. Então o exército romano virá e destruirá nosso templo e nossa nação.”

João 12:19

Então os fariseus disseram uns aos outros: “Não podemos fazer nada. Vejam, todo mundo o segue!”.

João 3:2

Certa noite, veio falar com Jesus e disse: “Rabi, todos nós sabemos que Deus enviou o senhor para nos ensinar. Seus sinais são prova de que Deus está com o senhor”.

João 4:1

Jesus sabia que os fariseus tinham ouvido dizer que ele batizava e fazia mais discípulos que João,

João 4:2

embora Jesus mesmo não os batizasse, e sim seus discípulos.

João 4:31

Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, coma alguma coisa”.

João 5:33

Vocês enviaram investigadores para ouvir João, e o testemunho dele sobre mim é verdadeiro.