João 20:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Os dois corriam, mas o outro discípulo foi mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao túmulo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ambos corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais depressa do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Os dois corriam juntos. Mas o outro discípulo correu mais depressa do que Pedro, e chegou primeiro ao túmulo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro;

João 20:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 18:23

“Eu sei, mas deixe-me ir mesmo assim”, implorou. Por fim, Joabe disse: “Está bem, pode ir”. Então Aimaás pegou o caminho mais fácil, pela planície, e correu até Maanaim à frente do etíope.

Levítico 13:30

o sacerdote a examinará. Se constatar que a mancha é mais profunda que a pele e tem pelos amarelados e finos, o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente impura. É uma ferida causada por sarna na cabeça ou no queixo.

João 20:3

Pedro e o outro discípulo foram ao túmulo.

João 20:5

Abaixou-se, olhou para dentro e viu ali as faixas de linho, mas não entrou.

João 20:8

O discípulo que havia chegado primeiro ao túmulo também entrou, viu e creu.

1 Coríntios 9:24

Vocês não sabem que, numa corrida, todos competem, mas apenas um ganha o prêmio? Portanto, corram para vencer.

2 Coríntios 8:12

Tudo que derem será aceitável, desde que o façam de boa vontade, de acordo com o que têm, e não com o que não têm.