João 2:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Jesus disse aos empregados: “Encham os potes com água”. Quando os potes estavam cheios,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Jesus lhes disse: Enchei de água as talhas. E eles as encheram totalmente.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Jesus disse aos que serviam: ""Encham de água esses potes."" Eles encheram os potes até a boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ordenou-lhe Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram- nas até em cima.

João 2:7 Referencias Cruzadas

1 Reis 17:13

Elias, porém, disse: “Não tenha medo! Faça o que acabou de dizer, mas primeiro faça um pouco de pão para mim. Depois, use o resto para preparar uma refeição para você e seu filho.

João 2:3

Durante a festa, o vinho acabou, e a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm mais vinho”.

João 2:5

Sua mãe, porém, disse aos empregados: “Façam tudo que ele mandar”.

João 2:6

Havia ali perto seis potes de pedra usados na purificação cerimonial judaica. Cada um tinha capacidade entre 80 e 120 litros.

João 2:8

disse: “Agora tirem um pouco e levem ao mestre de cerimônias”. Os empregados seguiram suas instruções.