João 2:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Havia ali perto seis potes de pedra usados na purificação cerimonial judaica. Cada um tinha capacidade entre 80 e 120 litros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Estavam ali seis talhas de pedra, que os judeus usavam para as purificações, e cada uma levava duas ou três metretas.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Havia aí seis potes de pedra de uns cem litros cada um, que serviam para os ritos de purificação dos judeus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.

João 2:6 Referencias Cruzadas

Lucas 16:6

O homem respondeu: ‘Devo cem tonéis de azeite’. Então o administrador lhe disse: ‘Pegue depressa sua conta e mude-a para cinquenta tonéis’.

João 2:7

Jesus disse aos empregados: “Encham os potes com água”. Quando os potes estavam cheios,

João 3:25

Surgiu uma discussão entre os discípulos de João e certo judeu a respeito da purificação cerimonial.

Efésios 5:26

a fim de torná-la santa, purificando-a ao lavá-la com água por meio da palavra.

Hebreus 10:22

entremos com coração sincero e plena confiança, pois nossa consciência culpada foi purificada, e nosso corpo, lavado com água pura.

Hebreus 6:2

o batismo, a imposição de mãos, a ressurreição dos mortos e o julgamento eterno.

Hebreus 9:10

Tratava-se apenas de alimentos e bebidas e várias cerimônias de purificação; eram regras externas, válidas apenas até que se estabelecesse um sistema melhor.

Hebreus 9:19

Depois de ler todos os mandamentos da lei a todo o povo, Moisés pegou o sangue de novilhos e de bodes, e também água, e os aspergiu com ramos de hissopo e lã vermelha sobre o Livro da Lei e sobre todo o povo.