João 19:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Zombavam dele, dizendo: “Salve, rei dos judeus!”, e batiam em seu rosto.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Chegavam-se a ele e diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

Almeida Revista e Corrigida

³ E diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Aproximaram-se dele e diziam: ""Salve, rei dos judeus!"" E lhe davam bofetadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.

João 19:3 Referencias Cruzadas

Mateus 26:49

Então Judas veio diretamente a Jesus. “Saudações, Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.

Mateus 27:29

Teceram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça. Em sua mão direita, puseram um caniço, como se fosse um cetro. Ajoelhavam-se diante dele e zombavam: “Salve, rei dos judeus!”.

Marcos 15:18

Então o saudavam, zombando: “Salve, rei dos judeus!”.

Lucas 1:28

Gabriel apareceu a ela e lhe disse: “Alegre-se, mulher favorecida! O Senhor está com você!”.

João 18:22

Um dos guardas do templo que estava perto bateu no rosto de Jesus, dizendo: “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?”.

João 18:33

Então Pilatos entrou novamente no palácio e ordenou que trouxessem Jesus. “Você é o rei dos judeus?”, perguntou ele.