João 19:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Os principais sacerdotes disseram a Pilatos: “Mude a inscrição de ‘Rei dos judeus’ para ‘Ele disse: Eu sou o rei dos judeus’”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Os principais sacerdotes diziam a Pilatos: Não escrevas: Rei dos judeus, e sim que ele disse: Sou o rei dos judeus.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Diziam, pois, os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas, Rei dos judeus, mas que ele disse: Sou Rei dos judeus.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Diziam, pois, os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas, Rei dos judeus, mas que ele disse: Sou Rei dos judeus.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Então os chefes dos sacerdotes dos judeus disseram a Pilatos: ""Não deixe escrito: O rei dos judeus, mas coloque: Este homem disse: Eu sou rei dos judeus. ""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Diziam então a Pilatos os principais sacerdotes dos judeus: Não escrevas: O rei dos judeus; mas que ele disse: Sou rei dos judeus.

João 19:21 Referencias Cruzadas

João 19:14

Era por volta de meio-dia, no dia da preparação para a Páscoa. E Pilatos disse ao povo: “Vejam, aqui está o seu rei!”.

João 19:19

Pilatos colocou no alto da cruz uma placa que dizia: “Jesus, o nazareno, Rei dos judeus”.