João 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Era por volta de meio-dia, no dia da preparação para a Páscoa. E Pilatos disse ao povo: “Vejam, aqui está o seu rei!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E era a parasceve pascal, cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E era a preparação da Páscoa e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E era a preparação da Páscoa e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Era véspera da Páscoa, por volta do meio-dia. Pilatos disse aos judeus: ""Aqui está o rei de vocês.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Ora, era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta. E disse aos judeus: Eis o vosso rei.

João 19:14 Referencias Cruzadas

Mateus 27:45

Ao meio-dia, desceu sobre toda a terra uma escuridão que durou três horas.

Mateus 27:62

No dia seguinte, no sábado, os principais sacerdotes e os fariseus foram a Pilatos

Marcos 15:25

Eram nove horas da manhã quando o crucificaram.

Marcos 15:42

Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,

Lucas 23:44

Já era cerca de meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.

Lucas 23:54

Isso aconteceu na sexta-feira à tarde, no dia da preparação, quando o sábado estava para começar.

João 19:3

Zombavam dele, dizendo: “Salve, rei dos judeus!”, e batiam em seu rosto.

João 19:42

Como era o Dia da Preparação para a Páscoa judaica, e uma vez que o túmulo ficava perto, colocaram Jesus ali.

João 19:5

Então Jesus saiu com a coroa de espinhos e o manto vermelho. “Vejam, aqui está o homem!”, disse Pilatos.