Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





João 18:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 Um dos guardas do templo que estava perto bateu no rosto de Jesus, dizendo: “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?”.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Dizendo ele isto, um dos guardas que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: É assim que falas ao sumo sacerdote?

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

22 E, tendo dito isso, um dos criados que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

22 E, tendo dito isso, um dos criados que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

22 Quando Jesus falou isso, um dos guardas que estavam aí deu uma bofetada em Jesus e disse: ""É assim que respondes ao sumo sacerdote?""

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 E, havendo ele dito isso, um dos guardas que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: É assim que respondes ao sumo sacerdote?

Ver Capítulo Copiar




João 18:22
12 Referencias Cruzadas  

As pessoas zombam e riem de mim e, com desprezo, me dão tapas no rosto; sim, uma multidão se junta contra mim.


Mandou prender o profeta Jeremias e ordenou que o açoitassem e o pusessem no tronco junto à porta de Benjamim, no templo do Senhor.


Mobilizem-se! Reúnam suas tropas! O inimigo cerca Jerusalém. Com uma vara ferirá o rosto do líder de Israel.


Então alguns deles começaram a cuspir em Jesus. Vendaram seus olhos e lhe deram socos. “Profetize para nós!”, zombavam. E os guardas lhe davam tapas enquanto o levavam.


Por que você me interroga? Pergunte aos que me ouviram. Eles sabem o que eu disse”.


Os principais sacerdotes e fariseus tinham dado a Judas um destacamento de soldados e alguns guardas do templo para acompanhá-lo. Eles chegaram ao bosque de oliveiras com tochas, lanternas e armas.


Zombavam dele, dizendo: “Salve, rei dos judeus!”, e batiam em seu rosto.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios