João 18:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Assim, os soldados, seu comandante e os guardas do templo prenderam Jesus e o amarraram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Assim, a escolta, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus, manietaram-no

Almeida Revista e Corrigida

¹² Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Jesus perante Anás Então a tropa, o comandante e os guardas das autoridades dos judeus prenderam e amarraram Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a Jesus, e o maniataram.

João 18:12 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:9

Quando chegaram ao lugar que Deus havia indicado, Abraão construiu um altar e arrumou a lenha sobre ele. Em seguida, amarrou seu filho Isaque e o colocou no altar, sobre a lenha.

Gênesis 40:3

e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.

Salmos 118:27

O Senhor é Deus e resplandece sobre nós; peguem o sacrifício e amarrem-no com cordas sobre o altar.

Mateus 26:57

Então os que haviam prendido Jesus o levaram para a casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde estavam reunidos os mestres da lei e os líderes do povo.

Mateus 27:2

Então o amarraram, o levaram e o entregaram a Pilatos, o governador romano.

Mateus 27:27

Alguns dos soldados do governador levaram Jesus ao quartel e chamaram todo o regimento.

Marcos 14:53

Levaram Jesus para a casa do sumo sacerdote, onde estavam reunidos os principais sacerdotes, os líderes do povo e os mestres da lei.

Marcos 15:1

De manhã bem cedo, os principais sacerdotes, os líderes do povo e os mestres da lei — todo o alto conselho — se reuniram para discutir o que fariam em seguida. Então amarraram Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos.

Lucas 22:54

Então eles o prenderam e o levaram à casa do sumo sacerdote. Pedro o seguiu de longe.

João 18:3

Os principais sacerdotes e fariseus tinham dado a Judas um destacamento de soldados e alguns guardas do templo para acompanhá-lo. Eles chegaram ao bosque de oliveiras com tochas, lanternas e armas.

Atos 10:1

Morava em Cesareia um oficial do exército romano chamado Cornélio, capitão do Regimento Italiano.

Atos 21:31

Quando procuravam matar Paulo, chegou ao comandante do regimento romano a notícia de que toda a Jerusalém estava em rebuliço.

Atos 21:37

Quando Paulo estava para ser levado à fortaleza, disse ao comandante: “Posso ter uma palavra com o senhor?”. Surpreso, o comandante perguntou: “Você fala grego?

Atos 23:10

A discussão ficou cada vez mais violenta, e o comandante teve medo de que Paulo fosse feito em pedaços. Assim, ordenou que os soldados o retirassem à força e o levassem de volta à fortaleza.

Juízes 16:21

Os filisteus o capturaram e furaram seus olhos. Levaram-no para Gaza, onde o prenderam com duas correntes de bronze, obrigando-o a moer cereais na prisão.