João 17:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Não peço que os tires do mundo, mas que os protejas do maligno.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Não peço que os tires do mundo, e sim que os guardes do mal.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Não te peço para tirá-los do mundo, mas para guardá-los do Maligno.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

João 17:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 48:16

o Anjo que me resgatou de todo o mal, abençoe estes rapazes. Que eles preservem meu nome e o nome de Abraão e Isaque, e seus descendentes se multipliquem grandemente na terra”.

1 Crônicas 4:10

Jabez orou ao Deus de Israel: “Ah, como seria bom se me abençoasses e expandisses meu território! Sê comigo em tudo que eu fizer e guarda-me de todo mal e aflição!”. E Deus atendeu a seu pedido.

Salmos 121:7

O Senhor o guarda de todo mal e protege sua vida.

Salmos 30:9

“Que vantagem terás se eu morrer, se eu descer à cova? Acaso o pó te louvará? Falará de tua fidelidade?

Eclesiastes 9:10

Tudo que fizer, faça bem feito, pois quando descer à sepultura não haverá trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria.

Isaías 57:1

O justo perece, e o fiel muitas vezes morre cedo, mas ninguém parece se importar nem se perguntar por quê. Ninguém parece entender que Deus os poupa do mal que virá.

Mateus 5:37

Quando disserem ‘sim’, seja de fato sim. Quando disserem ‘não’, seja de fato não. Qualquer coisa além disso vem do maligno.”

Mateus 6:13

E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Lucas 11:4

e perdoa nossos pecados, assim como perdoamos aqueles que pecam contra nós. E não nos deixes cair em tentação”.

Lucas 22:32

Contudo, supliquei em oração por você, Simão, para que sua fé não vacile. Portanto, quando tiver se arrependido e voltado para mim, fortaleça seus irmãos”.

Gálatas 1:4

Jesus entregou sua vida por nossos pecados, a fim de nos resgatar deste mundo mau, conforme Deus, nosso Pai, havia planejado.

2 Tessalonicenses 3:3

Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do maligno.

2 Timóteo 4:8

Agora o prêmio me espera, a coroa de justiça que o Senhor, o justo Juiz, me dará no dia de sua volta. E o prêmio não será só para mim, mas para todos que, com grande expectativa, aguardam a sua vinda.

1 João 5:18

Sabemos que os nascidos de Deus não vivem no pecado, pois o Filho de Deus os protege e o maligno não os toca.

1 João 5:19

Sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo inteiro está sob o controle do maligno.