João 17:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Eu lhes dei tua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eu lhes tenho dado a tua palavra, e o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, como também eu não sou.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Eu dei a eles a tua palavra, e o mundo os odiou, porque eles não pertencem ao mundo, como eu não pertenço ao mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

João 17:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 3:15

Farei que haja inimizade entre você e a mulher, e entre a sua descendência e o descendente dela. Ele lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.

Provérbios 29:27

O justo despreza o injusto; o perverso despreza o íntegro.

Zacarias 11:8

Num só mês, acabei com seus três pastores. Contudo, perdi a paciência com as ovelhas, e elas também me odiaram.

Marcos 10:39

“Somos!”, responderam eles. Então Jesus disse: “De fato, vocês beberão do meu cálice e serão batizados com o meu batismo.

João 17:16

Eles não são deste mundo, como eu também não sou.

João 17:8

pois lhes transmiti a mensagem que me deste. Eles a aceitaram e sabem que eu vim de ti, e creem que tu me enviaste.

João 7:7

O mundo não pode odiá-los, mas a mim ele odeia, pois eu o acuso de fazer o mal.

João 8:23

Jesus prosseguiu: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês pertencem a este mundo; eu não.

1 João 3:12

Não sejamos como Caim, que pertencia ao maligno e assassinou seu irmão. E por que o assassinou? Porque Caim praticava o mal, e seu irmão praticava a justiça.

1 João 3:13

Portanto, meus irmãos, não se surpreendam se o mundo os odiar.