João 16:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ Então os discípulos disseram: “Enfim o senhor fala claramente, e não de maneira figurativa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Disseram os seus discípulos: Agora é que falas claramente e não empregas nenhuma figura.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que, agora, falas abertamente e não dizes parábola alguma.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que, agora, falas abertamente e não dizes parábola alguma.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Os discípulos disseram: ""Agora estás falando claramente e sem comparações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.

João 16:29 Referencias Cruzadas

Mateus 13:34

Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

Marcos 8:32

Enquanto falava abertamente sobre isso com os discípulos, Pedro o chamou de lado e o repreendeu por dizer tais coisas.

João 10:6

Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,

João 16:25

“Eu lhes falei destas coisas de maneira figurativa, mas em breve deixarei de usar esse tipo de linguagem e lhes falarei claramente a respeito do Pai.