João 16:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Jesus, percebendo que desejavam lhe perguntar sobre essas coisas, disse: “Vocês perguntam entre si o que eu quis dizer quando falei: ‘Mais um pouco e vocês não me verão; algum tempo depois, me verão novamente’?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Percebendo Jesus que desejavam interrogá-lo, perguntou-lhes: Indagais entre vós a respeito disto que vos disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Jesus percebeu que eles queriam fazer perguntas. E disse: ""Vocês estão discutindo porque eu falei: Daqui a pouco vocês não me verão mais, porém, mais um pouco, e vocês me tornarão a ver?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Percebeu Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

João 16:19 Referencias Cruzadas

Mateus 6:8

Não sejam como eles, pois seu Pai sabe exatamente do que vocês precisam antes mesmo de pedirem.

Mateus 9:4

Jesus, percebendo o que pensavam, perguntou: “Por que vocês reagem com tanta maldade em seu coração?

Marcos 9:32

Eles, porém, não entendiam essas coisas e tinham medo de lhe perguntar.

João 13:33

Meus filhos, estarei com vocês apenas mais um pouco. E, como eu disse aos líderes judeus, vocês me procurarão, mas não poderão ir para onde eu vou.

João 14:19

Em breve o mundo não me verá mais, mas vocês me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.

João 16:16

“Mais um pouco e vocês não me verão mais; algum tempo depois, me verão novamente.”

João 16:18

E o que ele quer dizer com ‘mais um pouco’? Não entendemos”.

João 16:23

Naquele dia, não terão necessidade de me perguntar coisa alguma. Eu lhes digo a verdade: vocês pedirão diretamente ao Pai e ele atenderá, porque pediram em meu nome.

João 16:26

Então vocês pedirão em meu nome. Não digo que pedirei ao Pai em seu favor,

João 16:30

Agora entendemos que o senhor sabe todas as coisas e não há necessidade de lhe fazer perguntas. Por isso cremos que o senhor veio de Deus”.

João 21:17

Pela terceira vez, ele perguntou: “Simão, filho de João, você me ama?”. Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez e disse: “O Senhor sabe todas as coisas. Sabe que eu o amo”. Jesus disse: “Então alimente minhas ovelhas.

João 6:61

Jesus, sabendo que seus discípulos reclamavam, disse: “Isso os ofende?

João 7:33

Jesus, porém, lhes disse: “Estarei com vocês só um pouco mais. Então voltarei para aquele que me enviou.

Hebreus 4:13

Nada, em toda a criação, está escondido de Deus. Tudo está descoberto e exposto diante de seus olhos, e é a ele que prestamos contas.

Apocalipse 2:23

Matarei seus filhos, e então todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda mente e coração. Darei a cada um de vocês aquilo que seus atos merecem.