João 13:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Assim, levantou-se da mesa, tirou a capa e enrolou uma toalha na cintura.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ levantou-se da ceia, tirou a vestimenta de cima e, tomando uma toalha, cingiu-se com ela.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ levantou-se da ceia, tirou as vestes e, tomando uma toalha, cingiu-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ levantou-se da ceia, tirou as vestes e, tomando uma toalha, cingiu-se.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então Jesus se levantou da mesa, tirou o manto, pegou uma toalha e amarrou-a na cintura.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.

João 13:4 Referencias Cruzadas

2 Reis 3:11

Então Josafá perguntou: “Não há aqui um profeta do Senhor? Se houver, podemos consultar o Senhor por meio dele”. Um dos oficiais do rei de Israel respondeu: “Eliseu, filho de Safate, está aqui. Ele era o ajudante de Elias”.

Lucas 12:37

Os servos que estiverem prontos, aguardando seu retorno, serão recompensados. Eu lhes digo a verdade: ele mesmo se vestirá como servo, indicará onde vocês se sentarão e os servirá enquanto estão à mesa!

Lucas 17:7

“Quando um servo chega do campo depois de arar ou cuidar das ovelhas, o senhor lhe diz: ‘Venha logo para a mesa comer conosco’?

Lucas 17:8

Não, ele diz: ‘Prepare minha refeição, apronte-se e sirva-me enquanto como e bebo. Você pode comer depois’.

Lucas 22:27

Quem é mais importante, o que está à mesa ou o que serve? Não é aquele que está à mesa? Mas não aqui! Pois eu estou entre vocês como quem serve.

João 13:12

Depois de lavar os pés deles, Jesus vestiu a capa novamente, retornou a seu lugar e perguntou: “Vocês entendem o que fiz?

2 Coríntios 8:9

Vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Embora fosse rico, por amor a vocês ele se fez pobre, para que por meio da pobreza dele vocês se tornassem ricos.

1 João 3:11

Esta é a mensagem que vocês ouviram desde o princípio: que amemos uns aos outros.