João 13:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Jesus respondeu: “É aquele a quem eu der o pedaço de pão que molhei na tigela”. E, depois de molhar o pedaço de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tomou, pois, um pedaço de pão e, tendo-o molhado, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Jesus respondeu: ""É aquele a quem vou dar o pedaço de pão que estou umedecendo no molho."" Então Jesus pegou um pedaço de pão, o molhou e o deu para Judas Iscariotes, filho de Simão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.

João 13:26 Referencias Cruzadas

Mateus 10:4

Simão, o cananeu, Judas Iscariotes, que depois traiu Jesus.

Mateus 26:14

Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes

Mateus 26:23

Jesus respondeu: “Um de vocês que acabou de comer da mesma tigela comigo vai me trair.

Lucas 22:21

“Mas aqui, partilhando da mesa conosco, está o homem que vai me trair.

João 13:30

Judas saiu depressa, e era noite.