João 13:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava;

Almeida Revista e Corrigida

²³ Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Um deles, aquele que Jesus amava, estava à mesa ao lado de Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.

João 13:23 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:3

O pobre não tinha nada, exceto uma cordeirinha que ele havia comprado. Ele criou a cordeirinha, e ela cresceu com os filhos dele. Comia de seu prato, bebia de seu copo e até dormia em seus braços; ela era como sua filha.

1 Reis 4:5

Azarias, filho de Natã, era supervisor dos governadores distritais. Zabude, filho de Natã, era sacerdote e conselheiro pessoal do rei.

Lucas 16:22

“Por fim, o mendigo morreu, e os anjos o levaram para junto de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado,

João 1:18

Ninguém jamais viu a Deus, mas o Filho único, que mantém comunhão íntima com o Pai, o revelou.

João 11:3

As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, seu amigo querido está muito doente”.

João 11:36

As pessoas que estavam por perto disseram: “Vejam como ele o amava!”.

João 11:5

Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.

João 13:24

Simão Pedro lhe fez um sinal para que perguntasse a quem Jesus se referia.

João 13:25

Então o discípulo se inclinou para Jesus e perguntou: “Senhor, quem é?”.

João 19:26

Quando Jesus viu sua mãe ali, ao lado do discípulo a quem ele amava, disse-lhe: “Mulher, este é seu filho”.

João 20:2

Correu e encontrou Simão Pedro e o outro discípulo, aquele a quem Jesus amava, e disse: “Tiraram do túmulo o corpo do Senhor, e não sabemos onde o colocaram!”.

João 21:20

Pedro se virou e viu atrás deles o discípulo a quem Jesus amava, aquele que havia se reclinado perto de Jesus durante a ceia e perguntado: “Senhor, quem o trairá?”.

João 21:24

Este é o discípulo que dá testemunho destes acontecimentos e que os registrou aqui. E sabemos que seu relato é fiel.

João 21:7

O discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!”. Quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu a capa, pois a havia removido para trabalhar, e saltou na água.