João 12:36 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁶ Creiam na luz enquanto ainda há tempo; desse modo vocês se tornarão filhos da luz”. Depois de dizer essas coisas, Jesus foi embora e se ocultou deles.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Jesus disse estas coisas e, retirando-se, ocultou-se deles.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Essas coisas disse Jesus; e, retirando-se, escondeu-se deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Essas coisas disse Jesus; e, retirando-se, escondeu-se deles.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Enquanto vocês têm a luz, acreditem na luz, para que vocês se tornem filhos da luz."" Depois de dizer isso, Jesus foi embora e se escondeu deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Havendo Jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.

João 12:36 Referencias Cruzadas

Isaías 60:1

“Levante-se, Jerusalém! Que sua luz brilhe para que todos a vejam, pois sobre você se levanta e reluz a glória do Senhor.

Mateus 21:17

Então ele voltou a Betânia, onde passou a noite.

Mateus 5:14

“Vocês são a luz do mundo. É impossível esconder uma cidade construída no alto de um monte.

Lucas 16:8

“O patrão elogiou o administrador desonesto por sua astúcia. E é verdade que os filhos deste mundo são mais astutos ao lidar com o mundo ao redor que os filhos da luz.

João 1:7

para falar a respeito da luz, a fim de que, por meio de seu testemunho, todos cressem.

João 11:54

Por essa razão, Jesus parou de andar no meio do povo. Foi para um lugar próximo do deserto, para o povoado de Efraim, onde permaneceu com seus discípulos.

João 12:37

Apesar de todos os sinais que Jesus havia realizado, não creram nele.

João 12:46

Eu vim como luz para brilhar neste mundo, a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.

João 3:21

Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que outros vejam que ele faz a vontade de Deus”.

João 8:12

Jesus voltou a falar ao povo e disse: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não andarão no escuro, pois terão a luz da vida”.

João 8:59

Então apanharam pedras para atirar em Jesus, mas ele se ocultou deles e saiu do templo.

Efésios 5:8

Pois antigamente vocês estavam mergulhados na escuridão, mas agora têm a luz no Senhor. Vivam, portanto, como filhos da luz!

1 Tessalonicenses 5:5

Porque todos vocês são filhos da luz e do dia. Não pertencemos à escuridão e à noite.

1 Tessalonicenses 5:8

Mas nós, que vivemos na luz, devemos ser sóbrios, protegidos pela armadura da fé e do amor, usando o capacete da esperança da salvação.