João 11:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ Quando as pessoas que estavam na casa viram Maria sair apressadamente, imaginaram que ela ia ao túmulo de Lázaro chorar e a seguiram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Os judeus que estavam com Maria em casa e a consolavam, vendo-a levantar-se depressa e sair, seguiram-na, supondo que ela ia ao túmulo para chorar.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Vendo, pois, os judeus que estavam com ela em casa e a consolavam que Maria apressadamente se levantara e saíra, seguiram-na, dizendo: Vai ao sepulcro para chorar ali.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Vendo, pois, os judeus que estavam com ela em casa e a consolavam que Maria apressadamente se levantara e saíra, seguiram-na, dizendo: Vai ao sepulcro para chorar ali.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Os judeus estavam com Maria na casa e a procuravam consolar. Quando viram Maria levantar-se depressa e sair, foram atrás dela, pensando que ela iria ao túmulo para aí chorar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Então os judeus que estavam com Maria em casa e a consolavam, vendo-a levantar-se apressadamente e sair, seguiram-na, pensando que ia ao sepulcro para chorar ali.

João 11:31 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:35

A família toda tentou consolá-lo, mas ele se recusava. “Descerei à sepultura lamentando a morte de meu filho”, dizia, e continuou a lamentar-se.

João 11:19

e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.

João 11:33

Quando Jesus viu Maria chorar, e o povo também, sentiu profunda indignação e grande angústia.

1 Coríntios 2:15

Quem é espiritual pode avaliar todas as coisas, mas ele próprio não pode ser avaliado por outros.