João 11:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, seu amigo querido está muito doente”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Mandaram, pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, está enfermo aquele a quem amas.

Almeida Revista e Corrigida

³ Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então as irmãs mandaram a Jesus um recado que dizia: ""Senhor, aquele a quem amas está doente.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

João 11:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:2

Deus disse: “Tome seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá à terra de Moriá. Lá, em um dos montes que eu lhe mostrarei, ofereça-o como holocausto”.

Salmos 16:3

Os que são fiéis aqui na terra são os verdadeiros heróis; tenho prazer na companhia deles.

Lucas 7:13

Quando o Senhor a viu, sentiu profunda compaixão por ela. “Não chore!”, disse ele.

João 11:1

Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta.

João 11:11

E acrescentou: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas agora vou despertá-lo”.

João 11:2

Foi Maria, a irmã de Lázaro, que mais tarde derramou perfume caro nos pés do Senhor e os enxugou com os cabelos.

João 11:21

Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.

João 11:36

As pessoas que estavam por perto disseram: “Vejam como ele o amava!”.

João 11:5

Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.

João 13:13

Vocês me chamam ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e têm razão, porque eu sou.

João 13:23

O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.

2 Timóteo 4:20

Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

Apocalipse 3:19

Eu corrijo e disciplino aqueles que amo. Por isso, seja zeloso e arrependa-se.