João 11:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Pensavam que Jesus falava apenas do repouso do sono, mas ele se referia à morte de Lázaro.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Jesus, porém, falara com respeito à morte de Lázaro; mas eles supunham que tivesse falado do repouso do sono.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Mas Jesus dizia isso da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Mas Jesus dizia isso da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Jesus se referia à morte de Lázaro, mas os discípulos pensaram que ele estivesse falando de sono natural.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.

João 11:13 Referencias Cruzadas

Mateus 9:24

“Saiam daqui!”, disse ele. “A menina não está morta; está apenas dormindo.” Os que estavam ali riram dele.

Lucas 8:52

A casa estava cheia de gente chorando e se lamentando, mas ele disse: “Parem de chorar! Ela não está morta; está apenas dormindo”.

João 11:11

E acrescentou: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas agora vou despertá-lo”.

João 11:12

Os discípulos disseram: “Senhor, se ele dorme é porque logo vai melhorar!”.

João 11:14

Então ele disse claramente: “Lázaro está morto.