João 10:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Jesus contou-lhes essa parábola, mas eles não entenderam o que Jesus queria dizer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

João 10:6 Referencias Cruzadas

Salmos 106:7

No Egito, nossos antepassados não deram valor às maravilhas do Senhor. Não se lembraram de seus muitos atos de bondade; rebelaram-se contra ele junto ao mar Vermelho.

Salmos 82:5

Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

Provérbios 28:5

Os que praticam o mal não compreendem a justiça, mas os que buscam o Senhor a entendem plenamente.

Isaías 56:11

como cães gulosos, nunca estão satisfeitos. São pastores ignorantes; cada um segue seu caminho e procura seus interesses.

Daniel 12:10

Muitos serão purificados, limpos e refinados por essas provações. Os perversos, porém, continuarão em sua perversidade, e nenhum deles entenderá. Somente os sábios compreenderão seu significado.

Mateus 13:34

Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

Mateus 13:51

Vocês entendem todas essas coisas?” “Sim”, responderam eles.

Marcos 4:34

Na verdade, só usava parábolas para ensinar em público. Depois, quando estava sozinho com seus discípulos, explicava tudo para eles.

João 16:25

“Eu lhes falei destas coisas de maneira figurativa, mas em breve deixarei de usar esse tipo de linguagem e lhes falarei claramente a respeito do Pai.

João 16:29

Então os discípulos disseram: “Enfim o senhor fala claramente, e não de maneira figurativa.

João 6:52

Então os judeus começaram a discutir entre si a respeito do que ele queria dizer. “Como pode esse homem nos dar sua carne para comer?”, perguntavam.

João 6:60

Muitos de seus discípulos disseram: “Sua mensagem é dura. Quem é capaz de aceitá-la?”.

João 7:36

O que ele quer dizer quando fala: ‘Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão’ e ‘Não poderão ir para onde eu vou’?”.

João 8:27

Ainda assim, não entenderam que ele lhes falava a respeito do Pai.

João 8:43

Por que vocês não entendem o que eu digo? É porque nem sequer conseguem me ouvir!

1 Coríntios 2:14

Mas o homem natural não aceita as verdades do Espírito de Deus. Elas lhe parecem loucura, e ele não consegue entendê-las, pois apenas quem é espiritual consegue avaliar corretamente o que diz o Espírito.

2 Pedro 2:22

Neles se confirmam os provérbios: “O cão volta a seu próprio vômito” e “A porca lavada volta a revolver-se na lama”.

1 João 5:20

E sabemos que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para que conheçamos ao Deus verdadeiro. Agora, vivemos em comunhão com o Deus verdadeiro, porque vivemos em comunhão com seu Filho, Jesus Cristo. Ele é o Deus verdadeiro e é a vida eterna.