João 1:48 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁸ “Como o senhor sabe a meu respeito?”, perguntou Natanael. Jesus respondeu: “Vi você sob a figueira antes que Filipe o chamasse”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁸ Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁸ Disse-lhe Natanael: De onde me conheces tu? Jesus respondeu e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu estando tu debaixo da figueira.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁸ Disse-lhe Natanael: De onde me conheces tu? Jesus respondeu e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu estando tu debaixo da figueira.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁸ Natanael perguntou: ""De onde me conheces?"" Jesus respondeu: ""Antes que Filipe chamasse você, eu o vi quando você estava debaixo da figueira.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁸ Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.

João 1:48 Referencias Cruzadas

Isaías 65:24

Eu os atenderei antes mesmo de clamarem a mim; enquanto ainda estiverem falando de suas necessidades, responderei a suas orações!

Mateus 10:3

Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, o cobrador de impostos, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu,

Mateus 6:6

Mas, quando orarem, cada um vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, em segredo. Então seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.

João 1:44

Filipe era de Betsaida, cidade natal de André e Pedro.

João 12:21

procuraram Filipe, que era de Betsaida, da Galileia, e lhe disseram: “Por favor, gostaríamos de ver Jesus”.

João 14:8

Filipe disse: “Senhor, mostre-nos o Pai, e ficaremos satisfeitos”.

João 2:25

Ninguém precisava lhe dizer como o ser humano é de fato, pois ele conhecia a natureza humana.

João 6:5

Jesus logo viu uma grande multidão que vinha a seu encontro. Voltando-se para Filipe, perguntou: “Onde podemos comprar pão para alimentar toda essa gente?”.

João 6:7

Filipe respondeu: “Mesmo que trabalhássemos vários meses, não teríamos dinheiro suficiente para dar alimento a todos!”.

1 Coríntios 14:25

Ao ouvirem, os pensamentos secretos deles serão revelados, e eles cairão de joelhos e adorarão a Deus, declarando: “De fato, Deus está aqui no meio de vocês”.

1 Coríntios 4:5

Portanto, não julguem ninguém antes do tempo, antes que o Senhor volte. Pois ele trará à luz nossos segredos mais obscuros e revelará nossas intenções mais íntimas. Então Deus dará a cada um a devida aprovação.