João 1:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Embora ele venha depois de mim, não sou digno de desamarrar as correias de sua sandália”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ o qual vem após mim, do qual não sou digno de desatar-lhe as correias das sandálias.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar as correias das sandálias.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar as correias das sandálias.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ e que vem depois de mim. Eu não mereço nem sequer desamarrar a correia das sandálias dele.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.

João 1:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 14:23

que não ficarei com coisa alguma do que é seu, nem sequer um fio ou uma correia de sandália. Do contrário, o rei poderia dizer: ‘Fui eu que enriqueci Abrão’.

Mateus 3:11

“Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

Marcos 1:7

João anunciava: “Depois de mim virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de me abaixar e desamarrar as correias de suas sandálias.

Lucas 3:16

João respondeu às perguntas deles, dizendo: “Eu os batizo com água, mas em breve virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de desatar as correias de suas sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

João 1:15

João deu testemunho dele quando disse em alta voz: “Este é aquele a quem eu me referia quando disse: ‘Alguém virá depois de mim, muito mais poderoso que eu, pois existia muito antes de mim’”.

João 1:30

Era a ele que eu me referia quando disse: ‘Um homem virá depois de mim, muito mais poderoso que eu, pois existia muito antes de mim’.

João 10:41

Muitos o seguiram, comentando entre si: “João não realizou sinais, mas tudo que ele disse a respeito deste homem se cumpriu”.

Atos 13:25

Quando João estava concluindo seu trabalho, perguntou: ‘Vocês pensam que eu sou o Cristo? Não sou! Mas ele vem em breve, e não sou digno sequer de desamarrar as correias de suas sandálias’.

Atos 19:4

Paulo disse: “João batizava com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que viria depois, isto é, em Jesus”.