Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jó 9:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Sacode a terra de seu lugar e faz tremer seus alicerces.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

6 quem move a terra para fora do seu lugar, cujas colunas estremecem;

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

6 o que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

6 o que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

6 Ele abala os alicerces da terra, e as colunas dela estremecem.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;

Ver Capítulo Copiar




Jó 9:6
17 Referencias Cruzadas  

Tremem os alicerces do céu, estremecem diante de sua repreensão.


Por que, ó montes, saltaram como carneiros? Por que, ó colinas, saltaram como cordeiros?


Estremeça, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.


Quando a terra e seus moradores estremecem, sou eu que mantenho firmes seus alicerces.


Quando o Senhor se levantar para sacudir a terra, seus inimigos rastejarão para dentro de buracos no chão. Em cavernas no meio das rochas, se esconderão do terror do Senhor e da glória de sua majestade.


enquanto rastejam para dentro de cavernas e se escondem entre as rochas dos desfiladeiros. Tentarão escapar do terror do Senhor e da glória de sua majestade quando ele se levantar para sacudir a terra.


Vejam, o Senhor está prestes a destruir a terra e transformá-la num enorme deserto! Ele devasta sua superfície e dispersa seus habitantes.


Olhei para os montes e para as colinas, e eles estremeciam e balançavam.


A terra treme com seu avanço, e os céus estremecem. O sol e a lua escurecem, e as estrelas deixam de brilhar.


“Diga ao governador de Judá, Zorobabel, que estou prestes a sacudir os céus e a terra.


“Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Em pouco tempo sacudirei novamente os céus e a terra, os mares e a terra seca.


Quando Deus falou naquela ocasião, sua voz fez a terra tremer, mas agora ele promete: “Mais uma vez, farei tremer não só a terra, mas também os céus”.


Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.


Levanta o pobre do pó e do monte de cinzas tira o necessitado. Coloca-os entre príncipes e os faz sentar em lugares de honra. Ao Senhor pertencem os alicerces da terra, e sobre eles firmou o mundo.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios