Jó 9:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Quem sou eu, então, para tentar responder a Deus, ou mesmo argumentar com ele?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Como, então, lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Muito menos eu lhe poderei responder, ou escolher argumentos contra ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele?

Jó 9:14 Referencias Cruzadas

1 Reis 8:27

“Contudo, será possível que Deus habite na terra? Nem mesmo os mais altos céus podem contê-lo, muito menos este templo que construí!

Jó 23:4

Exporia minha causa e apresentaria meus argumentos.

Jó 23:7

Os justos podem lhe apresentar sua causa; meu Juiz me absolveria de uma vez por todas.

Jó 25:6

Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.

Jó 33:5

Responda-me, se puder; apresente seus argumentos e defina sua posição.

Jó 37:19

“Ensina-nos, então, o que dizer a Deus; somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos.

Jó 4:19

quanto menos confiará em pessoas feitas de barro! Vêm do pó e são facilmente destruídas, como traças.

Jó 9:3

Se uma pessoa quisesse levar Deus ao tribunal, acaso poderia lhe responder uma vez em mil?

Jó 9:32

“Deus não é ser humano, como eu; não posso discutir com ele nem levá-lo ao tribunal.