Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jó 35:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 “As pessoas clamam por socorro quando oprimidas; gritam pedindo ajuda sob a força dos poderosos.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Por causa das muitas opressões, os homens clamam, clamam por socorro contra o braço dos poderosos.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

9 Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

9 ¶ Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

9 As pessoas gemem sob o peso da opressão, e pedem socorro contra os poderosos.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos.

Ver Capítulo Copiar




Jó 35:9
20 Referencias Cruzadas  

Destitui os sacerdotes e os dispensa; derruba os que estão no poder há muitos anos.


Pois oprimiram os pobres e os deixaram desamparados; tomaram casas que não haviam construído.


Os gemidos dos que estão para morrer sobem da cidade, e os feridos clamam por socorro, mas Deus não faz caso de seus lamentos.


Fazem os pobres clamar e chamar a atenção de Deus, e ele ouve os gritos dos aflitos.


Seus pecados só afetam gente como você; suas boas ações só afetam outros humanos.


Você é tão forte quanto Deus? Sua voz pode trovejar como a dele?


Quebra os braços dessa gente má e perversa; pede contas de sua maldade até nada mais restar.


O Senhor responde: “Vi a violência cometida contra os indefesos e ouvi o gemido dos pobres. Agora me levantarei para salvá-los, como eles tanto desejam”.


Pois tu és minha fortaleza, ó Deus; por que me rejeitaste? Por que tenho de andar entristecido, oprimido por meus inimigos?


Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus.


Se você os explorar e eles clamarem a mim, certamente ouvirei seu clamor.


Então o Senhor lhe disse: “Por certo, tenho visto a opressão do meu povo no Egito. Tenho ouvido seu clamor por causa de seus capatazes. Sei bem quanto eles têm sofrido.


Sim, o clamor do povo de Israel chegou até mim, e eu tenho visto como os egípcios os tratam cruelmente.


Observei, ainda, toda a opressão que ocorre debaixo do sol. Vi as lágrimas dos oprimidos, e ninguém para consolá-los. Os opressores são poderosos, e suas vítimas, indefesas.


Não clamam a mim de coração sincero; em vez disso, gemem angustiados em suas camas. Cortam-se ritualmente e suplicam por trigo e vinho novo, mas de mim se afastam.


Paguem o salário deles todos os dias, antes do pôr do sol, pois eles são pobres e contam com isso para viver. Do contrário, quando clamarem contra vocês ao Senhor, vocês serão culpados de pecado diante dele.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios