Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jó 30:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

10 Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Abominam-me, fogem para longe de mim e não se abstêm de me cuspir no rosto.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

10 Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

10 Eles me desprezam e se afastam, e até se atrevem a me cuspir no rosto.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

Ver Capítulo Copiar




Jó 30:10
15 Referencias Cruzadas  

“Deus me transformou em motivo de zombaria; as pessoas cospem em meu rosto.


Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.


Retiro tudo que disse e me sento arrependido no pó e nas cinzas”.


Afastaste de mim os meus amigos e para eles me tornaste repulsivo; estou preso numa armadilha, e não há como escapar.


Se até os parentes do pobre o desprezam, quanto mais seus amigos o evitarão! Ainda que o pobre suplique, eles todos o abandonam.


Ofereci as costas aos que me batiam e a face aos que me arrancavam a barba. Não escondi o rosto daqueles que zombavam de mim e em mim cuspiam.


Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.


“Todos os nossos inimigos falam contra nós.


Num só mês, acabei com seus três pastores. Contudo, perdi a paciência com as ovelhas, e elas também me odiaram.


O Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai de Miriã tivesse apenas cuspido no rosto dela, não ficaria contaminada por sete dias? Portanto, mantenham-na fora do acampamento por sete dias. Depois disso, ela poderá ser aceita de volta”.


Mas tudo isto está acontecendo para que se cumpram as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Nesse momento, todos os discípulos o abandonaram e fugiram.


Então começaram a cuspir no rosto de Jesus e a dar-lhe socos. Alguns lhe davam tapas


Cuspiam nele, tomavam-lhe o caniço da mão e com ele batiam em sua cabeça.


a viúva se aproximará do homem na presença das autoridades, tirará a sandália do pé dele e cuspirá em seu rosto. Em seguida, ela declarará: ‘É isso que acontece com o homem que se recusa a dar filhos para seu irmão’.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios