Jó 3:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ De tanto gemer, não consigo comer; meus gritos de dor se derramam como água.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Por que em vez do meu pão me vêm gemidos, e os meus lamentos se derramam como água?

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Os soluços são meu alimento, e meus gemidos transbordam como água.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ Pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.

Jó 3:24 Referencias Cruzadas

Jó 30:16

“Agora, minha vida se esvai; a aflição me persegue durante o dia.

Jó 33:20

Eles perdem a vontade de comer; nem mesmo o alimento mais delicioso lhes apetece.

Jó 6:7

Perco o apetite só de olhar para ela; tenho enjoo só de pensar em comê-la!

Jó 7:19

Por que não me deixas em paz? Dá-me tempo pelo menos para engolir a saliva!

Salmos 102:9

As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,

Salmos 32:3

Enquanto me recusei a confessar meu pecado, meu corpo definhou, e eu gemia o dia inteiro.

Salmos 38:8

Estou exausto e abatido; meus gemidos vêm de um coração angustiado.

Salmos 80:5

Tu nos deste tristeza como alimento e nos fizeste beber copos cheios de lágrimas.

Isaías 59:11

Rugimos como ursos, gememos como pombas. Procuramos justiça, mas ela nunca chega; procuramos salvação, mas ela está distante de nós.

Lamentações 3:8

E, ainda que eu clame e grite, ele fechou os ouvidos para minha oração.

1 Samuel 7:6

Eles se reuniram em Mispá e tiraram água do poço e a derramaram diante do Senhor. Também jejuaram o dia todo e confessaram que haviam pecado contra o Senhor. (Foi em Mispá que Samuel se tornou juiz em Israel.)