Jó 21:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ “Como podem suas palavras vazias me consolar? Suas explicações não passam de mentiras!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Das vossas respostas só resta falsidade.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ E vocês me querem consolar com banalidades? As respostas de vocês são pura tapeação"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?

Jó 21:34 Referencias Cruzadas

Jó 13:12

Suas frases feitas valem tanto quanto cinzas; sua defesa é fraca como um pote de barro.

Jó 13:4

Vocês me difamam com mentiras; são médicos incapazes de curar.

Jó 16:2

“Já ouvi tudo isso antes; que péssimos consoladores são vocês!

Jó 22:1

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Jó 32:3

Também indignou-se com os três amigos de Jó, pois não conseguiram responder a seus argumentos, a fim de demonstrar que Jó estava errado.

Jó 42:7

Depois que o Senhor terminou de falar com Jó, disse a Elifaz, de Temã: “Estou muito irado com você e com seus dois amigos, pois não falaram o que é certo a meu respeito, como fez meu servo Jó.