Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jó 2:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Depois, sentaram-se no chão com ele durante sete dias e sete noites. Não disseram nada, pois viram que o sofrimento de Jó era grande demais.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Sentaram-se com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

13 E se assentaram juntamente com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

13 E se assentaram juntamente com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

13 Depois sentaram-se no chão ao lado dele, por sete dias e sete noites. Vendo o enorme sofrimento de Jó, não lhe disseram nenhuma palavra.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 E ficaram sentados com ele na terra sete dias e sete noites; e nenhum deles lhe dizia palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.

Ver Capítulo Copiar




Jó 2:13
12 Referencias Cruzadas  

Deus chamou a luz de “dia” e a escuridão de “noite”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o primeiro dia.


Deus chamou o espaço de “céu”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia.


Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.


Quando ouvi isso, rasguei minha túnica e meu manto, arranquei cabelos da cabeça e da barba e me sentei, absolutamente pasmo.


Quando ouvi isso, sentei-me e chorei. Durante alguns dias, lamentei, jejuei e orei ao Deus dos céus.


Por fim, Jó falou e amaldiçoou o dia de seu nascimento.


“Você terá paciência e me permitirá dizer algo? Afinal, quem poderia permanecer calado?


Tu não me deixas dormir; estou tão desesperado que nem consigo falar!


Os portões de Sião chorarão e se lamentarão; a cidade será como uma mulher devastada, encolhida no chão.


“Desça, ó Babilônia, e sente-se no pó, pois chegaram ao fim seus dias no trono. A bela Babilônia nunca voltará a ser princesa encantadora e delicada.


Os líderes da bela Jerusalém sentam-se no chão em silêncio. Vestem-se de pano de saco e jogam pó sobre a cabeça. As moças de Jerusalém abaixam a cabeça, envergonhadas.


Cheguei à colônia dos exilados judeus em Tel-Abibe, junto ao rio Quebar. Estava atônito e permaneci no meio deles durante sete dias.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios