Jó 19:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ “Meus irmãos se mantêm afastados, meus conhecidos se voltaram contra mim.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos, se apartaram de mim.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Meus irmãos me abandonam, e meus parentes me tratam como estranho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Ele pôs longe de mim os meus irmãos, e os que me conhecem tornaram-se estranhos para mim.

Jó 19:13 Referencias Cruzadas

Jó 16:20

Meus amigos me desprezam, mas derramo minhas lágrimas diante de Deus.

Jó 16:7

“Ó Deus, tu me esgotaste e destruíste toda a minha família!

Jó 42:11

Todos os seus irmãos, suas irmãs e seus amigos de outros tempos vieram e festejaram com ele à mesa de sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as provações que o Senhor tinha enviado contra ele, e cada um lhe trouxe um presente de prata e um anel de ouro.

Jó 6:15

Meus irmãos, vocês se mostraram indignos de confiança, como um riacho intermitente que transborda sobre as margens,

Jó 6:20

Contam com ela, mas se decepcionam; quando chegam, suas esperanças são frustradas.

Salmos 31:11

Todos os meus inimigos zombam de mim, e meus vizinhos me desprezam; até meus amigos têm medo de se aproximar. Quando me veem na rua, correm para o outro lado.

Salmos 31:12

Não se lembram de mim, como se eu estivesse morto, como se fosse um jarro quebrado.

Salmos 38:11

Amigos e conhecidos se afastam de mim, por causa de minha doença, e até minha família se mantém distante.

Salmos 38:12

Meus inimigos preparam armadilhas para me matar; os que desejam meu mal tramam para me arruinar e passam o dia planejando sua traição.

Salmos 41:9

Até meu melhor amigo, em quem eu confiava e com quem repartia meu pão, voltou-se contra mim.

Salmos 69:20

Os insultos deles me partiram o coração; estou desesperado! Se ao menos alguém tivesse piedade de mim; quem dera viessem me consolar.

Salmos 69:8

Até meus irmãos fingem não me conhecer; tratam-me como um desconhecido.

Salmos 69:9

O zelo por tua casa me consome; os insultos dos que te insultam caíram sobre mim.

Salmos 88:18

Tiraste de mim meus companheiros e pessoas queridas; a escuridão é a minha amiga mais chegada.

Salmos 88:8

Afastaste de mim os meus amigos e para eles me tornaste repulsivo; estou preso numa armadilha, e não há como escapar.

Lamentações 1:19

“Pedi ajuda a meus aliados, mas eles me traíram. Meus sacerdotes e meus líderes morreram de fome na cidade, enquanto procuravam alimento para sobreviver.

Lamentações 1:2

Ela passa a noite aos prantos; lágrimas correm por seu rosto. De todos os seus amantes, não resta um sequer para consolá-la. Todos os seus amigos a traíram e se tornaram seus inimigos.

Mateus 26:56

Mas tudo isto está acontecendo para que se cumpram as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Nesse momento, todos os discípulos o abandonaram e fugiram.

2 Timóteo 4:16

Na primeira vez que fui levado perante o juiz, ninguém me acompanhou. Todos me abandonaram. Que isso não seja cobrado deles.