Jó 16:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Meu rosto está vermelho de tanto chorar, e sombras escuras me circundam os olhos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ O meu rosto está todo afogueado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ A minha face está vermelha de tanto chorar, e a sombra rodeia as minhas pálpebras,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,

Jó 16:16 Referencias Cruzadas

Jó 16:20

Meus amigos me desprezam, mas derramo minhas lágrimas diante de Deus.

Jó 17:7

Meus olhos estão inchados de tanto chorar; sou apenas sombra do que já fui.

Jó 24:17

A noite escura é sua manhã; aliam-se aos terrores da escuridão.

Salmos 102:9

As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,

Salmos 116:3

A morte me envolveu com suas cordas, e os terrores da sepultura me dominaram; não via outra coisa senão sofrimento e tristeza.

Salmos 31:9

Tem misericórdia de mim, Senhor, pois estou angustiado; lágrimas me embaçam os olhos, e meu corpo e minha alma definham.

Salmos 32:3

Enquanto me recusei a confessar meu pecado, meu corpo definhou, e eu gemia o dia inteiro.

Salmos 69:3

Estou exausto de tanto clamar; minha garganta está seca. Meus olhos estão inchados de tanto chorar, à espera de meu Deus.

Isaías 52:14

Muitos, porém, ficaram espantados quando o viram: seu rosto estava tão desfigurado que mal parecia humano; por seu aspecto, quase não era possível reconhecê-lo como homem.

Lamentações 1:16

“Choro por todas essas coisas, lágrimas correm por meu rosto. Não resta ninguém para me consolar, estão longe os que poderiam me animar. Meus filhos não têm futuro, pois o inimigo nos conquistou.”

Marcos 14:34

“Minha alma está profundamente triste, a ponto de morrer”, disse ele. “Fiquem aqui e vigiem.”