Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jó 15:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

30 “Não escaparão das trevas; o sol abrasador queimará seus ramos, e o sopro de Deus os destruirá.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao assopro da boca de Deus será arrebatado.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

30 Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

30 Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

30 nem escapará das sombras. A chama queimará seus brotos, e o vento arrancará suas flores.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e ao sopro da boca de Deus desaparecerá.

Ver Capítulo Copiar




Jó 15:30
25 Referencias Cruzadas  

Não se atrevem a sair no escuro, por medo de serem mortos pela espada.


Ficam perambulando e dizendo: ‘Onde posso encontrar pão?’; sabem que o dia de sua destruição se aproxima.


Pois os ímpios não têm futuro; o fogo destruirá suas casas enriquecidas com subornos.


Por baixo, suas raízes secarão; por cima, seus ramos murcharão.


Será lançado da luz para as trevas, expulso do mundo.


seus tesouros serão lançados em profunda escuridão. Um fogo descontrolado os devorará e consumirá tudo que lhes resta.


Dirão: ‘Vejam, nossos inimigos foram destruídos, e suas riquezas, consumidas pelo fogo’.


É fogo que tudo consome, levando à destruição, capaz de destruir tudo que tenho.


Um sopro de Deus os destrói; desaparecem com uma rajada de sua ira.


Ficam na escuridão em pleno dia e tateiam ao meio-dia como se fosse noite.


Fará justiça aos pobres e tomará decisões imparciais em favor dos oprimidos. A terra estremecerá com a força de sua palavra, e o sopro de sua boca destruirá os perversos.


Tofete, o lugar de fogo, há muito está pronto para o rei assírio; um monte de lenha aguarda sobre a fogueira. O sopro do Senhor, como fogo de um vulcão, a acenderá.


Enviei meus profetas para despedaçar vocês, para matá-los com minhas palavras, com julgamentos inescapáveis como a luz.


Então o rei disse: ‘Amarrem-lhe as mãos e os pés e lancem-no para fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.


“Em seguida, o Rei se voltará para os que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos.


Mas muitos para os quais o reino foi preparado serão lançados fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes”.


Eles são como fontes secas ou a neblina levada pelo vento, e estão condenados às mais escuras trevas.


São como ondas violentas no mar, espalhando a espuma de seus atos vergonhosos, como estrelas sem rumo, condenadas para sempre à mais profunda escuridão.


De sua boca saía uma espada afiada para ferir as nações. Ele as governará com cetro de ferro e esmagará as uvas no tanque de prensar da furiosa ira de Deus, o Todo-poderoso.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios