Jó 14:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ “Quem dera tu me escondesses na sepultura e me esquecesses ali até tua ira passar! Quem dera me desses um tempo de descanso, para que só então te lembrasses de mim!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Que me encobrisses na sepultura e me ocultasses até que a tua ira se fosse, e me pusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ mas o homem que jaz, não se levantará. O céu passará, e o homem não vai despertar, nem acordar do seu sono.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Oxalá me escondesses no Seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim!

Jó 14:13 Referencias Cruzadas

Gênesis 8:1

Então Deus se lembrou de Noé e de todos os animais selvagens e domésticos que estavam com ele na arca. Deus fez soprar um vento sobre a terra, e as águas do dilúvio começaram a baixar.

Jó 14:14

Podem os mortos voltar a viver? Assim eu teria esperança durante todos os meus anos de luta e aguardaria a libertação que a morte traz.

Jó 7:9

Como uma nuvem que se dissipa e some, os que descem à sepultura não voltam mais.

Salmos 106:4

Lembra-te de mim, Senhor, quando mostrares favor ao teu povo; aproxima-te e resgata-me.

Êxodo 12:23

pois o Senhor passará pela terra para ferir mortalmente os egípcios. Mas, quando ele vir o sangue nas laterais e no alto da porta, passará por sobre aquela casa. Não permitirá que o anjo da morte entre em suas casas para matar vocês.

Isaías 12:1

Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó Senhor! Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.

Marcos 13:32

“Contudo, ninguém sabe o dia nem a hora em que essas coisas acontecerão, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho. Somente o Pai sabe.

Lucas 23:42

Então ele disse: “Jesus, lembre-se de mim quando vier no seu reino”.

Atos 1:7

Ele respondeu: “O Pai já determinou o tempo e a ocasião para que isso aconteça, e não cabe a vocês saber.

Atos 17:31

Pois ele estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça, por meio do homem que ele designou, e mostrou a todos quem é esse homem ao ressuscitá-lo dos mortos”.