Jeremias 8:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Oferecem curativos superficiais para a ferida mortal do meu povo. Dão garantias de paz, quando não há paz alguma.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Curam superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Sem responsabilidade, querem curar a ferida do meu povo, dizendo apenas: ""Paz! Paz!"", quando não existe paz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E curam a ferida da filha de meu povo le23

Jeremias 8:11 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:13

Enquanto isso, o mensageiro que foi buscar Micaías lhe disse: “Veja, todos os profetas prometem vitória para o rei. Concorde com eles e também prometa sucesso”.

1 Reis 22:6

Então o rei de Israel convocou os profetas, cerca de quatrocentos no total, e lhes perguntou: “Devo ir à guerra contra Ramote-Gileade ou não?”. Todos eles responderam: “Sim, deve! O Senhor entregará o inimigo nas mãos do rei”.

Jeremias 14:13

Então eu disse: “Ó Soberano Senhor, os profetas dizem ao povo: ‘Tudo está bem. Não haverá guerra nem fome. O Senhor certamente lhes dará paz’”.

Jeremias 23:17

Vivem repetindo aos que desprezam minha palavra: ‘O Senhor diz que terão paz!’. E aos que seguem os desejos teimosos de seu coração, dizem: ‘Nada de mal lhes acontecerá!’.

Jeremias 6:14

Oferecem curativos superficiais para a ferida mortal do meu povo. Dão garantias de paz, quando não há paz alguma.

Jeremias 8:15

Esperávamos paz, mas ela não veio; esperávamos tempo de cura, mas só encontramos terror’.

Lamentações 2:14

Seus profetas anunciaram visões inúteis e mentiras. Não lhe mostraram seus pecados para salvá-la do exílio. Em vez disso, anunciaram mensagens enganosas e a encheram de falsa esperança.

Ezequiel 13:22

Com suas mentiras, vocês desanimaram os justos, mas eu não queria que eles se entristecessem. Também encorajaram os perversos ao lhes prometer vida, embora eles continuem a pecar.

Miquéias 2:11

Se um profeta que vive a mentir lhes dissesse: “Proclamarei para vocês as alegrias do vinho e da bebida forte”, de um profeta assim vocês se alegrariam!

1 Tessalonicenses 5:3

Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.