Jeremias 48:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Vocês, amigos de Moabe, lamentem por ela e chorem! Vejam como o cajado forte está quebrado, como o cetro glorioso está em pedaços!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Condoei-vos dele, todos os que estais ao seu redor e todos os que lhe sabeis o nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Condoei-vos dele, todos os que estais em redor dele e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Condoei-vos dele, todos os que estais em redor dele e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Chorem por ele todos os seus vizinhos, todos aqueles que o conhecem pelo nome. E digam: ""Como pôde quebrar um galho tão forte, um ramo tão bonito?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!

Jeremias 48:17 Referencias Cruzadas

Salmos 110:2

O Senhor estenderá seu reino poderoso desde Sião; você governará seus inimigos.

Isaías 10:5

“Que aflição espera a Assíria, a vara de minha ira; uso-a como bastão para expressar minha fúria!

Isaías 14:6

Você feriu o povo com incontáveis golpes de fúria; cheio de ira, dominou as nações com tirania implacável.

Isaías 16:8

As plantações de Hesbom estão abandonadas, os vinhedos de Sibma, desertos. Os governantes das nações derrubaram Moabe, essa bela videira. Seus ramos se estendiam para o norte, até a cidade de Jazar, e se espalhavam para o leste, até o deserto. Seus brotos se estendiam tão longe para o oeste que atravessavam o mar Morto.

Isaías 9:4

Pois tu quebrarás o jugo de escravidão que os oprimia e levantarás o fardo que lhes pesava sobre os ombros. Quebrarás a vara do opressor, como fizeste ao destruir o exército de Midiã.

Jeremias 48:39

“Como se estilhaçou! Ouçam o choro! Vejam a humilhação de Moabe! Tornou-se objeto de zombaria, exemplo de ruína para todos os seus vizinhos.”