Jeremias 48:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Enfim Moabe terá vergonha de seu deus, Camos, como o povo de Israel se envergonhou do bezerro de ouro em Betel.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Moabe terá vergonha de Quemos, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E Moabe terá vergonha de Quemos, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E Moabe terá vergonha de Quemos, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Então Moab ficará decepcionado com o seu deus Camos, como a casa de Israel se decepcionou com Betel, na qual confiava.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

Jeremias 48:13 Referencias Cruzadas

1 Reis 11:33

Pois Salomão me abandonou e adorou Astarote, a deusa dos sidônios, Camos, o deus de Moabe, e Moloque, o deus dos amonitas. Não seguiu meus caminhos nem fez o que me agrada. Não obedeceu a meus decretos e estatutos, como fez seu pai, Davi.

1 Reis 11:7

No monte que fica a leste de Jerusalém, chegou a construir um lugar de culto para Camos, o repulsivo deus de Moabe, e outro para Moloque, o repulsivo deus dos amonitas.

1 Reis 18:40

Então Elias ordenou: “Prendam todos os profetas de Baal. Não deixem nenhum escapar!”. O povo os prendeu, e Elias os levou para o riacho de Quisom e ali os matou.

2 Crônicas 25:15

O Senhor se irou grandemente e lhe enviou um profeta para perguntar: “Por que você se volta para deuses que não foram capazes nem de salvar de suas mãos o próprio povo deles?”.

Isaías 16:12

O povo de Moabe adorará em seus santuários idólatras, mas de nada lhe adiantará. Clamarão aos deuses em seus templos, mas ninguém poderá salvá-los.

Isaías 2:20

Naquele dia, abandonarão os ídolos de ouro e prata que eles próprios fizeram para adorar. Deixarão seus deuses para roedores e morcegos,

Isaías 45:16

Todos os artesãos que fazem ídolos serão humilhados; juntos, serão envergonhados.

Isaías 45:20

“Reúnam-se e venham, fugitivos de nações vizinhas! Como são tolos os que levam consigo seus ídolos de madeira e oram a deuses que não podem salvar!

Jeremias 48:12

Mas está chegando o dia”, diz o Senhor, “em que enviarei homens para tirar o vinho da vasilha. Eles o despejarão e despedaçarão a vasilha.

Jeremias 48:39

“Como se estilhaçou! Ouçam o choro! Vejam a humilhação de Moabe! Tornou-se objeto de zombaria, exemplo de ruína para todos os seus vizinhos.”

Jeremias 48:46

“Que aflição a espera, ó Moabe! O povo do deus Camos será destruído! Seus filhos e suas filhas foram levados para o exílio.

Jeremias 48:7

Porque confiaram em sua riqueza e habilidade, serão capturados. Seu deus, Camos, será levado para terras distantes, junto com seus sacerdotes e oficiais.

Juízes 11:24

Fique com o que seu deus Camos lhe der, e nós ficaremos com o que o Senhor, nosso Deus, nos der.