Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremias 45:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Você disse: ‘Estou cercado de aflições! Será que já não sofri o suficiente? E agora o Senhor acrescentou ainda mais dor! Estou exausto de tanto gemer e não encontro descanso’.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Disseste: Ai de mim agora! Porque me acrescentou o Senhor tristeza ao meu sofrimento; estou cansado do meu gemer e não acho descanso.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

3 Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o Senhor tristeza à minha dor! Estou cansado do meu gemido e não acho descanso.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o SENHOR tristeza à minha dor! Estou cansado do meu gemido e não acho descanso.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

3 Você disse: ""Pobre de mim! Javé soma tristeza à minha dor! Estou cansado de gemer e não tenho descanso!""

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Disseste: Ai de mim agora! porque me acrescentou o Senhor tristeza à minha dor; estou cansado do meu gemer, e não acho descanso.

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 45:3
28 Referencias Cruzadas  

“Minha queixa hoje ainda é amarga, e me esforço para não gemer.


Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!


Ainda assim, confio que verei a bondade do Senhor enquanto estiver aqui, na terra dos vivos.


Ouço o tumulto do mar revolto, enquanto suas ondas e correntezas passam sobre mim.


Estou exausto de tanto gemer; à noite inundo a cama de tanto chorar, e de lágrimas a encharco.


A tristeza me embaça a vista; meus olhos estão cansados por causa de todos os meus inimigos.


Estou exausto de tanto clamar; minha garganta está seca. Meus olhos estão inchados de tanto chorar, à espera de meu Deus.


Se você vacilar no momento de dificuldade, sua força será pequena.


“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a você, Baruque:


Minha tristeza não tem cura; meu coração está enfermo.


Quem dera minha cabeça fosse uma represa, e meus olhos, uma fonte de lágrimas! Choraria dia e noite por meu povo que foi massacrado.


“Do céu enviou fogo que me queima os ossos; pôs uma armadilha em meu caminho e me fez voltar atrás. Deixou-me devastada, atormentada o dia todo por uma doença.


“Vê todas as maldades deles, Senhor, e castiga-os como me castigaste, por todos os meus pecados. Meus gemidos são muitos, e meu coração está enfermo.”


Embora traga tristeza, também mostra compaixão, por causa da grandeza de seu amor.


Portanto, visto que Deus, em sua misericórdia, nos deu a tarefa de ministrar nesse novo sistema, nunca desistimos.


Por isso, nunca desistimos. Ainda que nosso exterior esteja morrendo, nosso interior está sendo renovado a cada dia.


Portanto, não nos cansemos de fazer o bem. No momento certo, teremos uma colheita de bênçãos, se não desistirmos.


Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios