Jeremias 38:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Pode ser que meus oficiais fiquem sabendo que falei com você e digam: ‘Conte-nos sobre o que você e o rei conversaram. Se não nos contar, o mataremos’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Quando, ouvindo os príncipes que falei contigo, vierem a ti e te disserem: Declara-nos agora o que disseste ao rei e o que ele te disse a ti, nada nos encubras, e não te mataremos,

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, quando os príncipes, ouvindo que falei contigo, vierem a ti e te disserem: Declara-nos, agora, o que disseste ao rei; não no-lo encubras, e não te mataremos; e disserem também: Que te disse o rei?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, quando os príncipes, ouvindo que falei contigo, vierem a ti e te disserem: Declara-nos, agora, o que disseste ao rei; não no-lo encubras, e não te mataremos; e disserem também: Que te disse o rei?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Se os chefes souberem que eu estive conversando com você, e vierem lhe perguntar: Conte-nos o que foi que você disse ao rei e o que ele disse a você; não esconda nada, que nós não vamos matá-lo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Se os príncipes ouvirem que falei contigo, e vierem ter contigo e te disserem: Declara-nos agora o que disseste ao rei e o que o rei te disse; não no-lo encubras, e não te mataremos;

Jeremias 38:25 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:18

“Preciso saber uma coisa”, disse o rei. “Diga-me a verdade.” “Sim, ó meu senhor, o rei”, disse a mulher.

Jeremias 38:24

Então Zedequias disse a Jeremias: “Se alguém souber dessa conversa, você morrerá!

Jeremias 38:27

De fato, pouco depois, os oficiais do rei foram ver Jeremias e lhe perguntaram por que o rei tinha mandado chamá-lo. Jeremias, porém, seguiu as instruções do rei, e os oficiais foram embora sem descobrir a verdade. Ninguém tinha ouvido a conversa entre Jeremias e o rei.