Jeremias 38:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Então o rei disse a Ebede-Meleque: “Leve trinta homens sob suas ordens e tire Jeremias do poço antes que ele morra”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens e tira da cisterna o profeta Jeremias, antes que morra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens e tira Jeremias, o profeta, do calabouço, antes que morra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens e tira Jeremias, o profeta, do calabouço, antes que morra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então o rei ordenou a Ebed-Melec, o etíope: ""Leve com você três homens e tirem o profeta Jeremias do poço, antes que ele morra"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Deu ordem, então, o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui três homens, e tira Jeremias, o profeta, da cisterna, antes que morra.

Jeremias 38:10 Referencias Cruzadas

Ester 5:2

Quando viu a rainha Ester ali no pátio interno, ele a recebeu de bom grado e lhe estendeu o cetro de ouro. Ester se aproximou e tocou a ponta do cetro.

Ester 8:7

O rei Xerxes disse à rainha Ester e ao judeu Mardoqueu: “Entreguei a Ester os bens de Hamã, e ele foi enforcado porque tentou destruir os judeus.

Salmos 75:10

Pois Deus disse: “Acabarei com a força dos perversos, mas farei crescer o poder dos justos”.

Provérbios 21:1

O coração do rei é como canais de águas controlados pelo Senhor; ele os conduz para onde quer.

Jeremias 38:11

Ebede-Meleque levou os homens e foi à sala do palácio debaixo da tesouraria, onde encontrou alguns pedaços de pano e roupas velhas. Levou-os até o poço e, por meio de cordas, os desceu para Jeremias.

Jeremias 38:7

O etíope Ebede-Meleque, oficial importante da corte, soube que Jeremias estava no poço. Naquele momento, o rei julgava um caso junto ao portão de Benjamim;

Jeremias 38:9

“Ó meu senhor, o rei”, disse, “estes homens fizeram muito mal em colocar o profeta Jeremias no poço. Logo ele morrerá de fome, pois não há mais pão na cidade.”